業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者為何被風(fēng)趣的自夸為"火腿"？
根據(jù)英文版的《郎曼當(dāng)代英語(yǔ)詞典》解釋單詞“HAM”時(shí)有一條為“A PERSON WHO RECEIVES AND/OR SENDS RADIO MESSAGES USING HIS OWN APPARATUS。”(用自己的設(shè)備接收和(或)發(fā)射無(wú)線電信息的人)這個(gè)定義實(shí)際上就是業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者，因此英語(yǔ)“RADIO AMATEUR”和“HAM”的意思完全一樣。另外，“HAM”一詞又有“火腿”的意思，所以，我國(guó)的業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者有時(shí)也風(fēng)趣地自稱(chēng)為“火腿”。
另外，AMATEUR RADIO = RADIO AMATEUR ?
英語(yǔ)“AMATEUR RADIO”的意思是業(yè)余無(wú)線電，那么“RADIO AMATEUR”的意思也是業(yè)余無(wú)線電嗎?不是的。 英語(yǔ)的單詞同中文的詞一樣，具有雙重性或多重性。“AMATEUR”這個(gè)詞作為形容詞時(shí)譯為業(yè)余的，而作為名詞時(shí)則應(yīng)譯為業(yè)余愛(ài)好者。從詞性上看，“RADIO AMATEUR”中的“AMATEUR”是名詞，所以應(yīng)譯為業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者。
- 作者：大學(xué)生新聞網(wǎng) 來(lái)源：大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2018-12-15 瀏覽：
- 節(jié)能熒光燈照明標(biāo)準(zhǔn)值
- 居住建筑照明標(biāo)準(zhǔn)值 房間或場(chǎng)所 參考平面及其高度 照度標(biāo)準(zhǔn)值(Lx) Ra 起居室 一
- 01-02 關(guān)注：130
- 電源線你是否都了解他們的使用方法？
- 面對(duì)如此眾多的花樣繁多的帶插頭的電源線你是否都了解他們的使用方法，是不是只是隨便找個(gè)插座就插上了呢？其實(shí)這就是電器隱患啊。在眾
- 01-02 關(guān)注：141
- 施工用電安全距離與外電防護(hù)
- 一、用電管理：
⒈臨時(shí)用電必須按“《施工現(xiàn)場(chǎng)臨時(shí)用電安全技術(shù)規(guī)范》JGJ46-88”編制用電施工組織設(shè)計(jì)制定安全用電技術(shù)措 - 01-02 關(guān)注：135
- 施工現(xiàn)場(chǎng)必須采用“三相五線制”供電
- 施工現(xiàn)場(chǎng)必須采用“三相五線制”供電，井必須符合下列要求：
l.由中性點(diǎn)直接接地的專(zhuān)用變壓器供電的施工現(xiàn)場(chǎng)，必須采用T - 01-02 關(guān)注：241
- 電表箱裝飾畫(huà)的特點(diǎn)
- 電表箱裝飾畫(huà)，也叫做配電箱裝飾畫(huà)、電閘盒裝飾畫(huà)、電源開(kāi)關(guān)裝飾畫(huà)等多個(gè)名字，這些都是根據(jù)其使用功能來(lái)命名的，電表箱裝飾畫(huà)的主要作
- 01-02 關(guān)注：135
- 電器裝置的四個(gè)裝設(shè)原則
- 施工現(xiàn)場(chǎng)離不開(kāi)用電，工程設(shè)備、施工機(jī)具、現(xiàn)場(chǎng)照明、電氣安裝等，都需要電能的支持。隨著建設(shè)工程項(xiàng)目的科技含量和智能化的加強(qiáng)，施工
- 01-02 關(guān)注：290
- 家用電器的漏電保護(hù)須知
- 在當(dāng)前的生活當(dāng)中，家用電器的選擇是越來(lái)越多，像電熱水器，電磁爐，微波爐等等，無(wú)論是哪一種家用電器，在漏電保護(hù)上要做到全面保障，
- 01-02 關(guān)注：123
- 電氣工作人員必須熟悉施工用電
- 1. 電氣工作人員必須熟悉施工用電安全技術(shù)規(guī)程，必須具備必要的技術(shù)理論知識(shí)和實(shí)際操作技能，并經(jīng)考試合格，方可持證上崗工作。
- 01-02 關(guān)注：138
-
客服QQ：471708534 大學(xué)生新聞網(wǎng)©版權(quán)所有