如何用英語表達(dá)"請(qǐng)客"呢？
北方人多半是熱情大方的。
同學(xué)聚會(huì)的時(shí)候人人都嚷著"我請(qǐng)客"，搶著付賬。那么，這個(gè)"請(qǐng)客"用英語該怎么說呢?耐心看下去，就會(huì)發(fā)現(xiàn)答案了�！ �
1. It's on me.
這句話的意思就是"我請(qǐng)客"。如果Waiter送一些免費(fèi)的小菜，他會(huì)說：It's on the house. 店老板請(qǐng)客，意思就是"免費(fèi)贈(zèng)送"�！ �
還記得在電影Duplex中，Alex 問Starbucks里的女店員能不能讓他在店里寫完那本書，女店員就說到：Be my guest. 意思就是"別客氣"。Be my guest. 也可以用來表示"我請(qǐng)客"�！ �
2. It's my treat.
見了treat，別以為它只有"對(duì)待"的意思，它還可以表示"款待、招待"，比如你和別人打賭，輸了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不請(qǐng)她吃冰淇淋。不過款待人，也不一定總是要"吃吃喝喝"，也可以來點(diǎn)高雅的，比如說I'll treat you all to a little piano specialty ofmy own. 我要請(qǐng)大家聽一首我特地自譜的鋼琴曲，這種招待客人的方式還真是夠水平的。當(dāng)然treat還有"名詞"的身份，表示"請(qǐng)客、做東"，所以如果你想表示"我做東，我請(qǐng)客"，就拍拍胸脯說：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
這里的foot真是和"英尺"、"腳"沒有任何關(guān)系了，在老外的口頭語中，foot可以做動(dòng)詞，表示"支付帳單或費(fèi)用"，就相當(dāng)于Let me pay the bill.
同學(xué)聚會(huì)的時(shí)候人人都嚷著"我請(qǐng)客"，搶著付賬。那么，這個(gè)"請(qǐng)客"用英語該怎么說呢?耐心看下去，就會(huì)發(fā)現(xiàn)答案了�！ �
1. It's on me.
這句話的意思就是"我請(qǐng)客"。如果Waiter送一些免費(fèi)的小菜，他會(huì)說：It's on the house. 店老板請(qǐng)客，意思就是"免費(fèi)贈(zèng)送"�！ �
還記得在電影Duplex中，Alex 問Starbucks里的女店員能不能讓他在店里寫完那本書，女店員就說到：Be my guest. 意思就是"別客氣"。Be my guest. 也可以用來表示"我請(qǐng)客"�！ �
2. It's my treat.
見了treat，別以為它只有"對(duì)待"的意思，它還可以表示"款待、招待"，比如你和別人打賭，輸了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不請(qǐng)她吃冰淇淋。不過款待人，也不一定總是要"吃吃喝喝"，也可以來點(diǎn)高雅的，比如說I'll treat you all to a little piano specialty ofmy own. 我要請(qǐng)大家聽一首我特地自譜的鋼琴曲，這種招待客人的方式還真是夠水平的。當(dāng)然treat還有"名詞"的身份，表示"請(qǐng)客、做東"，所以如果你想表示"我做東，我請(qǐng)客"，就拍拍胸脯說：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
這里的foot真是和"英尺"、"腳"沒有任何關(guān)系了，在老外的口頭語中，foot可以做動(dòng)詞，表示"支付帳單或費(fèi)用"，就相當(dāng)于Let me pay the bill.
- 作者：大學(xué)生新聞網(wǎng) 來源：大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2018-05-21 瀏覽：
- It matters to this on
- Along the coast of the vast Atlantic Ocean there lived an old man. Each day when the tide went out he would make his way alon
- 06-16 關(guān)注：152
- Iam who I am 我就是我
- I’m unique in this world. Maybe I’m similarto others in some way, but I’m irreplaceable. Every word and beh
- 06-16 關(guān)注：150
- Happy Teacher's Day 教師節(jié)愉快
- For all the great things you say and do…
The best teacher's award goes to you.
因?yàn)槟纳斫萄越?頒給您最佳教 - 06-16 關(guān)注：140
- Then life will be better 生活會(huì)更美好
- Mytea is gone cold I’m wondering why i got out of bad at all. The morning rainclouds up my window and i can’t see
- 06-16 關(guān)注：158
- important ofyour mature 心理成熟
- A farmer took on firewood by tramping overmountains and through ravines every day, In order to get a day's rations andlet
- 06-16 關(guān)注：134
- When you getting older 當(dāng)你老了
- All of the heart-break broke up won’t beharder than the final good-bye in the life. When that day comes to you, thebrok
- 06-16 關(guān)注：132
- So, smile away!繼續(xù)微笑吧！
- The thing that goes the farthest towardmaking life worthwhile, that costs the least and does the most, is just apleasant smil
- 06-16 關(guān)注：133
- stare with you that way 生活亦是如此
- Much meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
我們的眼睛能準(zhǔn)確地傳達(dá)一些信息 - 06-16 關(guān)注：138
-
客服QQ：471708534 大學(xué)生新聞網(wǎng)©版權(quán)所有