很多人或許會(huì)認(rèn)為，雖然很多大公司要求遞交中英文簡(jiǎn)歷，但是HR大都是中國(guó)人，所以只要把中文簡(jiǎn)歷締造好，英文簡(jiǎn)歷只是走個(gè)過(guò)場(chǎng)，隨便弄一下就可以了。但是外企HR告訴我們其實(shí)一名求職者最初發(fā)送的中英文簡(jiǎn)歷會(huì)跟著他求職的整個(gè)過(guò)程，或許第一輪把關(guān)的是中國(guó)人。但是，一旦到后面幾輪面試，面試官很可能是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人士，他們跟之前的面試官可能并沒有交流，而是完全根據(jù)你的簡(jiǎn)歷和你的表現(xiàn)來(lái)作判斷。這個(gè)時(shí)候，如果你的英文簡(jiǎn)歷如果出現(xiàn)任何差錯(cuò)的話，那么就會(huì)使你的印象大打折扣，這樣的后果往往可能變得非常嚴(yán)重。

　　從英語(yǔ)簡(jiǎn)歷中，企業(yè)還可以看出求職者的英語(yǔ)水平。如果簡(jiǎn)歷中有拼寫錯(cuò)誤，那么用人單位既會(huì)質(zhì)疑求職者的做事的認(rèn)真程度也會(huì)質(zhì)疑他的英語(yǔ)水平。除了拼寫錯(cuò)誤，文法錯(cuò)誤也是學(xué)生經(jīng)常會(huì)犯的毛病，有的錯(cuò)誤非常明顯，讓求職者糟糕的英文水平暴露無(wú)疑。

　　英語(yǔ)簡(jiǎn)歷也能體現(xiàn)求職者對(duì)于外來(lái)文化的了解和接受程度。很多詞語(yǔ)或說(shuō)法是中國(guó)特有的，HR視角：外國(guó)人是絕對(duì)無(wú)法理解的。

　　Richard Anderson

　　1234, West 67 Street,

　　Carlisle, MA 01741,

　　(123)-456 7890.

　　Objective

　　Position as a senior creative graphics designer in an advertising agency.

　　Notable Achievements

　　1997:Third place Graphics division award at Downtown Jacksonville Fine Arts.

　　1999: ADDY award for Direct Marketing along with Specialty Advertising Design.

　　Managed three multi-million dollar advertising campaigns.

　　Commissioned to design the front page of People's Year in Special Edition, 2000.

　　Employment History

　　7/98 - Present Art Director

　　Neon Corporation, Atlanta, GA

　　Chiefly responsible for design of collateral, direct art freelancers and photo shoots. Select clients included Springwood Psychiatric Institute, Winchester Medical Center, M & T National Bank and Pepsi.

　　7/94-7/98 Graphic Artist

　　Planet Rio Design, Atlanta, GA

　　Responsibilities included layout/paste-up, illustration. Computer document files support service and output to RC paper and negative.Computer and design consulting. Program tutoring. Electronic retouching of photos.

　　7/92 - 3/94 Graphic Artist

　　Wanted Weekly, Miami, FL

　　Designed advertising for a national ads newspaper (typesetter machine) typeset want ads, pasted up the newspaper, shot and developed halftones, PMTs and reversals.

　　Education

　　MFA, Graphic Design 1995

　　Miami School of Art, Miami, FL

　　B.A., Graphic Design 1990

　　Brooklyn University, Brooklyn