If you cherish our supreme court, if you cherish the separation of powers, you need to reject the Biden Harris ticket,

come November the 3rd re-elect president Donal Trump, and well stand by that separation powers in a nine seats.

其中，為何是come November the 3rd...如此一種倒裝結(jié)構(gòu)，為何不是comes呢？



先看二個(gè)詞典例句：



The days will be longer when springcomes. =Comespring the days will be longer.

Shell be back in schoolcomeSeptember. = Shell be back in school when Septembercomes.

即Come spring= When spring comes

when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句表示以后時(shí)間時(shí)，現(xiàn)代英語用一般目前時(shí)表示以后。但在早期英語中，when時(shí)間從句描述的并非事實(shí)，而是設(shè)想春季到來，所以從句不需要陳述語氣，而用動(dòng)詞原型式虛擬語氣表示when從句說的還不是事實(shí)：when spring come。此時(shí)可以省略連詞when，而把虛擬語氣動(dòng)詞形式come倒裝于主語前，形成Come spring。come是虛擬語氣形式。這是古體使用方法。你理解時(shí)把它理解成現(xiàn)代英語的 when spring comes即可。

你的句子可以改寫如下：

When November the 3rd comes, re-elect president Donal Trump, and well stand by that separation powers in a nine seats.