《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》上的一個句子。假如for表緣由，承上啟下的話，可以獨(dú)立成句，Africa后要用句號，或者people前加另外連詞，如and。但這句中，for放在兩個并列分句的前一個分句，而不是第二個分句。是否我對這個for有誤解？謝謝各位老師。



In the meantime farmers are protecting themselves. For as is often the case in South Africa, people who can afford to do so are finding private solutions to public-sector problems.

for用作連詞表示緣由時，是對前一個分句作補(bǔ)充說明，一般用逗號隔開，但有時也可以用句號將前后兩個分句斷開，也就是你所說的“獨(dú)立成句”。你提供的句子就是如此，只是在后面所謂的“獨(dú)立分句”中含有一個非限制性定語從句as is often the case而已。