I cant agree more是錯(cuò)句嗎
張滿(mǎn)勝老師說(shuō)I cant agree more.是個(gè)錯(cuò)句,由于這個(gè)句子本質(zhì)上是個(gè)虛擬,所以應(yīng)該說(shuō) I couldnt agree more.他給出的講解是:“我本想贊同更多,但不可以了,所以出現(xiàn)了虛擬。” 但我感覺(jué)這個(gè)講解有點(diǎn)牽強(qiáng),所以想請(qǐng)問(wèn)一下專(zhuān)家老師的怎么看。
假如單獨(dú)看這個(gè)句子,則 I cant agree more. 是沒(méi)錯(cuò)誤的。can在此為表示理論上的可能性,cant agree more的表示agree more的可能性目前是沒(méi)有的。
假如句子的語(yǔ)境是過(guò)去,或者有一個(gè)if虛擬條件從句,則不可以用can.
作者:大學(xué)生新聞網(wǎng) 來(lái)源:大學(xué)生新聞網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間:2025-01-05 閱讀:
- 雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的剖析
- 雙賓語(yǔ)一般可以改為由for或者to引導(dǎo)間接賓語(yǔ)。老師我想問(wèn)下,這里的介詞短語(yǔ)可以看作狀語(yǔ)么?
- 01-05 關(guān)注:0