Almost as bad would be simply to say that all the rich country should promise to increase their putative negative emissions to match their carbon consumption.請(qǐng)問專家老師，Almost as bad would be是倒裝句么？as bad 是作為表語倒裝？

你的理解是正確的，但術(shù)語用錯(cuò)誤。

almost as bad為表語前置，would be 和主語的地方互換稱為倒裝。

almost as bad之所以前置，是由于呼應(yīng)前句（前面提及一件糟糕的事），表語前置則強(qiáng)調(diào)另一件事同樣糟糕。然后主語后移到句末，一方面主語非常長(zhǎng)，尾重的原則驅(qū)使主語后移，同時(shí)句末也是信息中心，主語后移同樣對(duì)主語有強(qiáng)調(diào)用途。所以本句有二個(gè)信息中心：前置的表語，和后移的主語。

倒裝只涉及主語和謂語動(dòng)詞的相對(duì)地方改變。

前置指本不是主語前地方的詞項(xiàng)被移至主語前地方。