“As his name is, so is he”says the Bibble.

翻譯為圣經(jīng)有言，“人像他的名字一樣。”

其中的as his name is, so is he如何來劃分句子成分？先謝謝各位老師！

簡單地說，as 是比較從句；so is he 是主句，也是個(gè)倒裝句。

直譯就是：正如他的名字一樣，他也是如此的人。