美國人表達(dá)手機(jī)沒電時(shí)，很地道的一個(gè)句子是：My phone is dead.（我的手機(jī)去世了，即沒電了）。或者說：My cellphone battery is dead.再補(bǔ)充一點(diǎn)，My cellphone battery is dying.表示手機(jī)快沒電了。

而要表達(dá)給手機(jī)充電時(shí)，他們會(huì)用charge或者recharge。

我得給手機(jī)充電了英語可以說成：I need to charge my cellphone.或用被動(dòng)語態(tài)：The battery needs to be charged.

再回到recharge這個(gè)詞，注意它的前綴re-，表示再一次。

由于目前的手機(jī)用的都是鋰電池，是可以反復(fù)被充電的（rechargeable），所以你每一次（除去首次）給你的手機(jī)充電，事實(shí)上都是再一次充電。因此，用charge和recharge沒什么不同。