大學(xué)生新聞網(wǎng)，大學(xué)生新聞發(fā)布平臺(tái)
完成時(shí)語(yǔ)義
The appreciation of traditional oral American Indian literature has been limited, hampered by poor translations.
句子中的完成時(shí)是理解成 一直遭到限制 還是理解為 遭到過(guò)限制？
判斷的依據(jù)是什么呢？
謝謝回答
has been limited為系表結(jié)構(gòu)，limited為形容詞，表示從過(guò)去持續(xù)到目前的狀況。 hampered by poor translations為過(guò)去分詞短語(yǔ)作緣由狀語(yǔ)。
句子中的完成時(shí)是理解成 一直遭到限制 還是理解為 遭到過(guò)限制？
判斷的依據(jù)是什么呢？
謝謝回答
has been limited為系表結(jié)構(gòu)，limited為形容詞，表示從過(guò)去持續(xù)到目前的狀況。 hampered by poor translations為過(guò)去分詞短語(yǔ)作緣由狀語(yǔ)。
- 作者：大學(xué)生新聞網(wǎng) 來(lái)源：大學(xué)生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間：2024-12-06 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- 英語(yǔ)詞語(yǔ)-旅游翻譯詞語(yǔ)
- 旅游景點(diǎn) tourist attraction;tourist destination;scenic spot;places of tourist attraction
- 12-06 關(guān)注：0
- 完成時(shí)語(yǔ)義
- The appreciation of traditional oral American Indian literature has been limited, hampered by poor translations.
- 12-06 關(guān)注：0
- 盲目愛(ài)娃癥 Baby goggles
- 你有沒(méi)遇見(jiàn)過(guò)如此的爸爸媽媽，明明我們的孩子長(zhǎng)得不是非常漂亮，雙眼小小，鼻子塌塌，他們卻感覺(jué)我們的孩子可愛(ài)至極。
- 12-06 關(guān)注：0
- 英語(yǔ)詞語(yǔ)-銀行詞語(yǔ)
- bank book/pass book存折
- 12-06 關(guān)注：0
- 英語(yǔ)詞語(yǔ)-內(nèi)科詞語(yǔ)
- 肢端肥大癥 acromegaly
- 12-06 關(guān)注：0
- 這里could是表過(guò)去的能力還是過(guò)去的推斷呢？
- In my heart was a desire to live more dangerously.
- 12-06 關(guān)注：1
- 英語(yǔ)熱詞：航班延誤險(xiǎn)
- 入夏以來(lái)，全國(guó)多地遭遇惡劣天氣，加上最近頻發(fā)流量控制緣由，航班延誤時(shí)有發(fā)生。
- 12-06 關(guān)注：1
- 英語(yǔ)詞語(yǔ)-財(cái)經(jīng)類詞語(yǔ)
- bonded warehouse保稅倉(cāng)
- 12-06 關(guān)注：0
-
客服QQ：471708534 大學(xué)生新聞網(wǎng)©版權(quán)所有