重慶外語外事學(xué)院8月26 日訊(通訊員 楊鑫)2025年7月13至7月22日,為積極響應(yīng)《教育強(qiáng)國建設(shè)規(guī)劃綱要(2024-2035年)》中“加強(qiáng)國家通用語言文字推廣”的號召和國家“語言文字事業(yè)服務(wù)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略”部署,重慶外語外事學(xué)院“青山逐夢薪火傳習(xí)”溪望啟航鄉(xiāng)村振興促進(jìn)團(tuán)奔赴重慶市巫溪縣,依托三下鄉(xiāng)平臺開展推普助力鄉(xiāng)村振興活動。實(shí)踐團(tuán)聚焦上磺鎮(zhèn)與寧廠古鎮(zhèn)不同群體的需求,通過調(diào)研走訪、支教課堂、社區(qū)宣講等形式,以語言為橋賦能鄉(xiāng)村建設(shè),讓普通話走進(jìn)田間地頭、課堂社區(qū)。
走訪調(diào)研:摸清鄉(xiāng)土“語言脈”
“您家的農(nóng)產(chǎn)品外銷時,會不會因?yàn)榭谝粲绊憸贤ǎ?rdquo;在巫溪縣上磺鎮(zhèn)的集市上,實(shí)踐團(tuán)成員手持問卷,耐心與商戶交流。為精準(zhǔn)掌握當(dāng)?shù)卣Z言使用情況,團(tuán)隊(duì)用5天時間走訪了上磺鎮(zhèn)周邊20余個居民點(diǎn)、30余家商戶,完成100份有效問卷回收,并與60余位村民進(jìn)行深度訪談。

。▓D為實(shí)踐團(tuán)成員對上磺鎮(zhèn)售賣土豆片的商戶進(jìn)行普通話調(diào)研。黃艷林供圖)
調(diào)研發(fā)現(xiàn),上磺鎮(zhèn)作為農(nóng)業(yè)大鎮(zhèn),不少農(nóng)戶因普通話不熟練,在農(nóng)產(chǎn)品電商銷售、外地客商對接中屢屢碰壁。“去年有收購商來問辣椒產(chǎn)量,我連‘畝產(chǎn)’都說不清楚,眼睜睜看著生意跑了。”羊橋村村民李大叔的無奈,道出了許多農(nóng)戶的困擾。而商戶們則反映,方言差異導(dǎo)致的溝通不暢,直接影響了客源穩(wěn)定。這些一手資料,為后續(xù)推普活動找準(zhǔn)了發(fā)力點(diǎn)。
實(shí)踐團(tuán)還注意到,鄉(xiāng)村兒童雖在學(xué)校接觸普通話,但家庭語言環(huán)境薄弱,部分孩子存在“上課會說、回家不說”的現(xiàn)象;老年群體則因與外地子女、家中孫子孫女溝通不暢,產(chǎn)生情感隔閡。這些發(fā)現(xiàn)也為后續(xù)活動開展提供了精準(zhǔn)靶向。
課堂播種:讓普通話“住進(jìn)”童心
“祖國啊,我親愛的祖國……”上磺鎮(zhèn)羊橋村黨群服務(wù)中心的教室里,43名孩子跟隨實(shí)踐團(tuán)志愿者齊聲朗誦,稚嫩的聲音雖略帶鄉(xiāng)音,卻飽含真摯情感,這是團(tuán)隊(duì)開設(shè)的“紅色經(jīng)典朗誦課”上的動人場景。此外,實(shí)踐團(tuán)隊(duì)針對鄉(xiāng)村兒童語言基礎(chǔ)薄弱的特點(diǎn),設(shè)計(jì)了很多“理論+趣味”的特色課程。

(圖為實(shí)踐團(tuán)成員在普通話課堂上帶孩子們進(jìn)行趣味配音小游戲。譚皓澤供圖)
在普通話課上,實(shí)踐團(tuán)成員先是和孩子進(jìn)行了一個配音小游戲,孩子們圍著屏幕,用普通話為《熊出沒》、《哪吒》等動畫片段配音,時而模仿熊二的憨厚,時而學(xué)著哪吒的倔強(qiáng),笑聲傳遍整個課堂。隨后借助PPT課件講解發(fā)音規(guī)律,結(jié)合巫溪方言與普通話的差異,重點(diǎn)糾正“n”“l”不分、平翹舌混淆等問題。“‘劉老師’不能說成‘牛老師’哦,舌尖要抵住上齒齦。”成員們邊演示邊講解,孩子們聽得格外認(rèn)真。
“以前孩子總說‘我們那兒的話’,現(xiàn)在會主動糾正奶奶‘這個字該這么念’。”學(xué)生家長王女士在支教班結(jié)課那天的反饋,讓實(shí)踐團(tuán)成員們配感欣慰,這是對我們這場活動最好的肯定。
社區(qū)宣講:讓普通話成為“致富橋”
“各位老鄉(xiāng),咱們寧廠古鎮(zhèn)的鹽泉有4000多年的歷史了,要是能流利地給游客介紹,生意肯定更紅火”。在寧廠鎮(zhèn)衡家澗社區(qū)工作會上,實(shí)踐團(tuán)成員的宣講引起共鳴。針對景區(qū)發(fā)展與老年群體需求,團(tuán)隊(duì)量身打造了兩場專題宣講。

。▓D為實(shí)踐團(tuán)成員在寧廠鎮(zhèn)衡家澗社區(qū)進(jìn)行普通話宣講活動。黃艷林供圖)
面向景區(qū)商戶,他們結(jié)合旅游服務(wù)場景,演示如何用普通話介紹景點(diǎn)歷史、解答游客咨詢,通過“衛(wèi)生間怎么走?”“前面右轉(zhuǎn)再直走”、“請問需要幫助嗎”“這邊請”等實(shí)用語句模擬情景對話,讓當(dāng)?shù)鼐用駛円庾R到使用普通話交流的重要性。面對老年群體,成員們則從“與外地子女視頻通話”“就醫(yī)問診溝通”等生活場景切入,用方言翻譯普通話技巧,現(xiàn)場模擬“給城里孫子講電話”,讓老人們明白“學(xué)好普通話,親情不隔代”。
63歲的劉爺爺課后拉著成員們的手說:“以前跟在浙江的孫女打電話,總怕她聽不懂,現(xiàn)在知道‘慢點(diǎn)說、清楚說’就行,這課太實(shí)用了!”截至活動結(jié)束,實(shí)踐團(tuán)累計(jì)開展宣講5場,覆蓋村民、商戶200余人,發(fā)放推廣手冊80余份。
薪火相傳:讓青春力量扎根鄉(xiāng)土
從課堂里的朗朗書聲,到集市上的流暢溝通,重慶外語外事學(xué)院的青年學(xué)子們以語言為媒,在巫溪的土地上播撒希望。正如實(shí)踐團(tuán)成員在日志中所寫:“鄉(xiāng)村振興的路上,每一句清晰的普通話,都是架向未來的橋梁。我們走過的路、留下的聲,終將成為鄉(xiāng)土里生長的力量”。

(圖為實(shí)踐團(tuán)成員在上磺鎮(zhèn)羊橋村村委會與支教班小朋友們的合影。譚皓澤供圖)
此次實(shí)踐活動,是重慶外語外事學(xué)院落實(shí)國家“語言文字助力鄉(xiāng)村振興”政策的具體行動,也是新時代青年扎根基層、服務(wù)社會的生動實(shí)踐。當(dāng)普通話的種子在巫溪的山水間生根發(fā)芽,不僅架起了溝通的橋梁,更凝聚起鄉(xiāng)村振興的內(nèi)生動力。未來,實(shí)踐團(tuán)將在當(dāng)?shù)卮罱?ldquo;大學(xué)生線上輔導(dǎo)”平臺,讓語言幫扶從“短期實(shí)踐”變?yōu)?ldquo;長效陪伴”,讓青春力量在鄉(xiāng)村振興中持續(xù)閃光,為鄉(xiāng)村的繁榮發(fā)展貢獻(xiàn)更多的智慧和力量。(通訊員楊鑫)